Monday, November 11, 2013

Spam français

For francophones, here is the text of an email I received this past week; the email gives itself away as spam.  For francophobes, an explanation follows.

Chér(e) client(e)

Nous vous informons que votre compte arrive a expiration dans mois 48 heures, il est impérratif d'effecteur une vérfication des vos informations prérsent, sans quoi votre compte sera détruit. Cliquez simplement sur le lien ci-dessous et ouvrer une session ' l'aide de votre Apple ID et de votre mot de passe.

Vérfiez maintenat.

Merci, L'assistance a la clientéle Apple

This email is filled with misspellings: dropped letters and unaccented letters.  It is misdirected; what makes the sender think that I have a French Apple account.  And the dead give-away that too many gullible people miss, one never acts on a strange email that asks for the recipient's password (mot de passe).